No autorizado

Invitado

Autorizar

CONFIGURACIÓN

Tema Oscuro
Volumen de match
Volumen de chat
Spoilers
Idioma
en
ua
ru
es

Glosario Dota 2

¡Bienvenido al glosario de Dota 2! Aquí encontrarás las definiciones de todos los términos clave, la jerga y las mecánicas utilizadas en el juego, en la escena profesional y en la comunidad. Ya seas principiante o jugador experimentado, esta sección te ayudará a comprender mejor a los comentaristas, analistas y compañeros de equipo durante las partidas.

¿Buscas el significado de un término en específico? Usa la búsqueda o recorre la lista para descubrir tácticas ingeniosas, mecánicas raras y memes del juego.

Todo Dota 2 Apuesta

Orden alfabético

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Í

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bloqueador de anuncios detectado!

Apóyanos y pon nuestro sitio en la lista blanca de plugins de bloqueo de publicidad. Las integraciones nos ayudan a desarrollar constantemente el proyecto.

Lista de términos

A

Letra actual

Siguiente letraB

"Aba" en Dota 2 es el nombre abreviado del personaje Abaddon. Es un hroe universal que puede jugar como apoyo, offlaner y, a veces, incluso como carry. Los jugadores suelen referirse a l simplemente como "Aba".

Ability Draft es un modo de juego especial en el que los hroes obtienen habilidades al azar. Los jugadores eligen habilidades de un grupo que incluye las de todos los hroes, en lugar de usar las habilidades estndar del hroe seleccionado. Este modo permite crear combinaciones nicas de habilidades.

Abuso (del ingls "abuse") en el argot de juegos significa aprovechar un error, bug, mecnica o situacin en el juego para obtener una ventaja, a menudo injusta o contra el espritu del juego. Abusar es el verbo que describe el uso activo y deliberado de esta oportunidad para obtener ventaja en el juego. Generalmente significa explotar una debilidad o...

Aeon es el nombre abreviado del objeto Aeon Disk en Dota 2. El nombre interno del objeto era Combo Breaker hasta el parche del 30 de noviembre de 2017. Cuando recibes dao y tu salud cae por debajo del 70%, se aplica un fuerte disipador y obtienes una segunda mejora que proporciona un +75% de resistencia al estado y hace que todo el dao que infliges...

La agilidad es uno de los atributos de Dota 2. Los hroes cuya agilidad es su atributo principal dependen principalmente de los ataques fsicos y los objetos adquiridos, que pueden compensar fcilmente las deficiencias de sus habilidades. Estos hroes suelen desempear el papel de carries. Cada punto de agilidad aumenta: La armadura en 0,167 (1/6). La v...

Alcance de ataque

Alcance de ataque es la distancia fija desde la cual un hroe puede realizar ataques bsicos. Este valor es constante por defecto y solo puede aumentarse mediante ciertos objetos o habilidades. Sin embargo, el tipo de ataque (cuerpo a cuerpo o a distancia) no depende directamente de este valor. Incluso con un alto alcance, una unidad puede seguir con...

El Ancestro es la estructura principal ubicada en el centro de la base de cada equipo en Dota 2. Proteger el propio y destruir el del enemigo es el objetivo principal del juego. Destruir el Ancestro enemigo significa la victoria, mientras que perder el propio implica la derrota, sin importar la cantidad de asesinatos u otros logros en la partida.

Arcana en Dota 2 es un tipo especial de objeto cosmtico que cambia significativamente la apariencia de un hroe. Son algunas de las skins ms raras del juego. Este objeto redisea por completo el modelo del hroe, aadiendo nuevas animaciones, efectos, frases, iconos y, a veces, progresin dentro del juego; por ejemplo, un Arcana puede desbloquear nuevos...

La armadura es una caracterstica en Dota 2 que reduce el dao fsico recibido. Cuanto mayor sea el valor de la armadura, menos dao recibir el hroe de los ataques automticos y habilidades fsicas. La armadura puede incrementarse a travs de caractersticas, objetos, auras y habilidades. Es especialmente importante para los hroes en primera lnea, ya que l...

Los atributos (o stats) son las caractersticas bsicas de cada hroe que determinan su fuerza, supervivencia y potencial de combate. Aumentan a medida que el hroe sube de nivel, selecciona talentos, compra ciertos objetos o utiliza ciertas habilidades. Las ilusiones tambin dependen de los atributos. Hay cuatro atributos en Dota 2: Fuerza; Agilidad; I...

Aturdir (Stun) es un efecto en Dota 2 que incapacita completamente al hroe para moverse, usar habilidades, objetos o atacar durante un periodo determinado. El enemigo bajo los efectos de un aturdimiento se vuelve vulnerable y no puede reaccionar a lo que sucede a su alrededor mientras dura el efecto. El aturdimiento es uno de los tipos de control m...

El trmino aura en Dota 2 hace referencia a un efecto pasivo que influye en aliados o enemigos dentro de un cierto radio del portador. Las auras pueden mejorar atributos, restaurar salud, otorgar velocidad de movimiento, man u otros beneficios, o debilitar a los oponentes. Las auras pueden provenir de objetos(Mekansm, Pipe of Insight, Vladmir's Offe...

Autocast es el uso automtico de una habilidad. Es una funcin especial de algunas habilidades que permite que se activen automticamente con cada ataque o accin, siempre que el modo autocast est activado. Se puede activar o desactivar haciendo clic derecho en el icono de la habilidad o presionando Alt + la tecla correspondiente. Cuando est activado,...

El promedio (avg or average in english) se refiere al nivel medio de puntuacin de emparejamiento (MMR) de los jugadores en una partida. Cuando alguien dice avg 5k, significa que el sistema ha emparejado a jugadores con un MMR medio global de alrededor de 5000. Esta mtrica afecta a la fuerza de los oponentes y compaeros de equipo en las partidas cla...

Backdoor es un ataque a las estructuras sin creeps. En Dota 2 existe una mecnica especial de proteccin de torres: si no hay creeps aliados cerca, la torre recibe mucho menos dao y regenera su vida rpidamente. Este sistema impide que los hroes destruyan estructuras solos sin apoyo de creeps y evita que los empujes sean demasiado fciles.

Bait (anzuelo) es una tctica de juego donde un jugador provoca deliberadamente al oponente para que acte con agresin o cometa un error, con el fin de aprovechar esa equivocacin. El papel principal del bait es la provocacin tctica, que ayuda a controlar el desarrollo del juego mediante presin psicolgica sobre el oponente y el uso hbil de sus errores...

Balanar es el nombre de Night Stalker en Dota 2. En el primer DotA, el hroe se llamaba Balanar the Night Stalker. En una versin anterior de DotA, haba un hroe similar a Night Stalker, cuyo nombre era Void Demon.

Band es un nombre coloquial para el objeto Wraith Band en Dota 2. Es un objeto excelente para hroes giles en las primeras fases del juego.

Barathrum es el nombre del Spirit Breaker en Dota 2. En latn, Barathrum significa inframundo. Spirit Breaker tiene varios nombres alternativos creados por los fans: Roadrunner, en referencia a su increble velocidad por el mapa. Space-cow (Vaca espacial): una referencia a Astral Trekker, que utilizaba el mismo modelo de unidad que Barathrum en el pr...

Barrera es un escudo que absorbe una cantidad fija de dao. No reduce el dao, sino que lo bloquea por completo hasta que se agote su capacidad. Existen tres tipos de barreras: Barrera fsica — bloquea solo el dao fsico.Ejemplo: escudos otorgados por Pavise o Solar Crest; Barrera mgica — absorbe solo el dao mgico.Ejemplo: efecto activo de Pipe of Insi...

Basher es un nombre coloquial para el objeto Skull Basher. En el Dota original, este objeto se llamaba Cranium Basher, en referencia a un objeto nico de Diablo 2. Proporciona dao adicional, fuerza adicional y un efecto pasivo con la posibilidad de aturdir al enemigo durante un breve periodo de tiempo al atacar. Este objeto mejora enormemente el con...

Battle Cup (BC)

LaBattle Cup (o BK) de Dota 2 es un evento competitivo con formato de eliminacin directa. Pueden participar equipos de 5 jugadores. LaBattle Cup se celebra los sbados. Para participar, debes comprar una entrada por 1 $ o tener una suscripcin a Dota Plus. La asignacin de equipos se determina segn el nivel del torneo. Si los miembros del equipo tiene...

Beast es el nombre abreviado del hroe Beastmaster en Dota 2. Beastsuele elegirse en la lnea offlane o mid, es fuerte gracias a su aura, control y la capacidad de empujar lneas rpidamente. Cuando en Dota dicen "tomar a Beast" o "va con Beast", normalmente se refieren a este hroe. Entre otras cosas, este nombre tambin puede referirse al hroe Primal B...

Beatrix es el nombre de Snapfire en Dota 2, y su mascota se llama Mortimer. Se aadi al juego con el parche 7.23 en noviembre de 2019. Es probable que Snapfire se base en los primeros conceptos de un hroe indito llamado Mortar Team desarrollado durante la era DotA. Sus frases en el juego contienen numerosas referencias a diversas pelculas. Saluda a...

Integridad es una cualidad del jugador que representa un juego honesto, respetuoso y correcto. En Dota 2, se refleja en la ausencia de troleo, partidas entregadas, insultos y violaciones de la disciplina del equipo. Aspectos clave de la integridad: jugar en equipo sin sabotear la partida; no usar bugs ni mtodos prohibidos; respetar a aliados y riva...

Belka es un trmino de jerga para el hroe Hoodwink en Dota 2.El apodo viene del hecho de que el hroe es bsicamente una ardilla: cola esponjosa, agilidad y apariencia caracterstica. Suele jugarse como un soporte o nuker verstil con control, movilidad y alto dao. El trmino "Belka" es especialmente comn entre los jugadores de la regin CIS.

BF es la abreviatura de Battle Fury, uno de los objetos ms populares en Dota 2. Normalmente lo compran los hroes carry que necesitan farmear la jungla y las lneas rpidamente. El objeto otorga dao, regeneracin de man y salud, pero su caracterstica principal es el efecto de dao en rea (cleave), que permite golpear a varios enemigos al mismo tiempo. P...

BKB — Abreviatura de Black King Bar — un objeto que, cuando se activa, hace que su propietario sea inmune a los efectos durante 6-9 segundos (la duracin disminuye con cada uso) y aumenta la resistencia mgica en un 60%. Es uno de los objetos clave del juego para muchos personajes.

Blink es una accin que permite mover instantneamente a un hroe cierta distancia. En la mayora de los casos, la palabra "blink" se utiliza como una forma abreviada del objeto Blink Dagger, que permite teletransportarse a una ubicacin seleccionada. Sin embargo, el blink no es solo un objeto, sino tambin un tipo de desplazamiento que puede realizarse...

Bloqueo de daño

Bloqueo de dao es una mecnica en Dota 2 que reduce una cantidad fija de dao fsico recibido por cada ataque. A diferencia de la armadura, que reduce el dao en porcentaje, el bloqueo de dao elimina una cantidad especfica de dao antes de aplicar otros modificadores. Esta mecnica es especialmente eficaz contra hroes con ataques rpidos pero dbiles, ya q...

BM (Blade Mail)

BM es la abreviatura de Blade Mail. Es un objeto que refleja parte del dao recibido de vuelta al enemigo. Otorga armadura y dao adicionales, y es especialmente eficaz contra hroes de alto dao. Se construye con Broadsword, Chainmail y una receta. Su costo total es de 2100 de oro.

Bonik / Bonya es un apodo comn del hroe Clinkz en la comunidad de habla rusa de Dota 2. El apodo proviene de su nombre original en DotA Allstars — Bone Fletcher, que se traduce como "arquero seo". La palabra Bone ("hueso") dio origen al apodo Bonik o Bonya. Este nombre se populariz desde la poca de Warcraft III y sigue siendo ampliamente utilizado...

Booster es un jugador que, a cambio de dinero o por acuerdo, ayuda a otro a subir su MMR en Dota 2. Normalmente lo hace jugando en la cuenta del cliente o en grupo con l para asegurar victorias y un ascenso rpido en la clasificacin. Esta prctica rompe la integridad del sistema de emparejamiento y se considera injusta. Las cuentas involucradas puede...

Un bootcamp es un campamento de entrenamiento o lugar donde un equipo de se rene para sesiones conjuntas de prctica y discusiones estratgicas antes de torneos importantes. Durante el bootcamp, los jugadores viven juntos, practican intensamente, analizan los juegos de los oponentes y trabajan en la coordinacin del equipo para prepararse a fondo para...

Break es un efecto de estado en Dota 2 que desactiva temporalmente las habilidades pasivas de un hroe. Mientras se encuentra bajo el efecto de Break, todas las habilidades pasivas, como evasin, robo de vida, golpes crticos o bonificaciones de aura, dejan de funcionar. Break se utiliza contra hroes cuya fuerza se basa en habilidades pasivas. Reduce...

Bristle es la abreviatura de Bristleback, que es como suelen llamar los jugadores a este personaje. El hroe es conocido por su resistencia, su capacidad para absorber dao y por infligir una gran cantidad de dao en batallas prolongadas.

Brooch es el nombre coloquial del objeto Revenant's Brooch en Dota 2. Otorga a cada ataque un 30% de probabilidad de infligir un 80% adicional del dao del ataque como dao mgico adicional.

Tapok, tambin conocido como bota o bota marrn, es un trmino coloquial para el objeto Boots of Speed, que proporciona un aumento bsico en la velocidad de movimiento del hroe, mejorando significativamente su movilidad. El nombre "bota marrn" proviene de la apariencia del objeto. Este objeto es esencial para la mayora de los hroes y sirve como base pa...

Brusok es un trmino coloquial para referirse al objeto Bracer en Dota 2. Se llama as por su pronunciacin similar. La expresin se utiliza principalmente en la comunidad de la CEI y rara vez se encuentra fuera de ella.

En Dota 2, un buff es un efecto positivo que mejora a un personaje. Los buffs pueden aumentar las estadsticas, acelerar la regeneracin de salud o man, otorgar invisibilidad, aumentar el dao, la velocidad de movimiento y mucho ms. Un buff es lo contrario de un debuff, que debilita a un personaje (por ejemplo, ralentizarlo, aturdirlo, reducir su arma...

Un build es un conjunto de objetos, habilidades y talentos que un jugador elige para su hroe en una partida. El build depende del rol, estilo de juego, la situacin en la partida especfica y los objetivos del equipo. Por ejemplo, el build de un hroe carry puede incluir objetos que proporcionen un dao ms efectivo contra los oponentes, mientras que el...

Buriza (Daedalus)

Buriza es un nombre coloquial del objeto Daedalus, heredado de la poca de Dota Allstars, donde su versin anterior se llamaba Burize-do Kyanon. Se construa con Crystalys y Demon Edge, y costaba 5550 de oro. El nombre es una referencia directa a la legendaria ballesta de Diablo II, famosa por sus crticos devastadores. Tanto el concepto como el nombre...

Butch es un apodo abreviado para el hroe Pudge en Dota 2, que proviene de su nombre original Pudge the Butcher en DotA Allstars. Este nombre reflejaba su imagen: un carnicero con un gancho que engancha y mata a los enemigos. Butch tambin es un courier con el mismo nombre, lanzado en 2014 como parte de los tesoros Treasure of the Bottled Cloud y Tre...

Buyback es la habilidad de revivir al instante tras morir, pagando oro. Se usa normalmente en momentos crticos, cuando es urgente volver a una pelea o defender la base. Despus del buyback hay un enfriamiento de 8 minutos, lo que significa que si el hroe muere otra vez, no podr regresar de inmediato. El buyback implica riesgo: se pierde mucho oro y...

La calibracin es el proceso mediante el cual se determina el nivel competitivo actual de un jugador. En Dota 2, la calibracin ocurre despus de una serie de partidas, y sus resultados dependen del rendimiento individual del jugador, las victorias del equipo y otros factores. Con la llegada de la actualizacin "Nuevos Horizontes", el sistema tradicion...

"Cncer" es un trmino coloquial y ofensivo que los jugadores suelen utilizar para describir a aquellos que juegan mal, cometen errores graves o perjudican al equipo. En la comunidad angloparlante, se compara ms a menudo con un "tumor canceroso", es decir, algo que daa al equipo desde dentro. En el segmento rusoparlante, suele implicar que el jugador...

Carry (primera posición)

Un hroe que juega en la lnea fcil y necesita mucho farm. El trmino proviene de la palabra inglesa carry, que significa el que carga con la partida. Es el principal distribuidor de dao. Su tarea es farmear la mayor cantidad posible de oro y experiencia para convertirse en el hroe ms fuerte en el juego tardo y llevar a su equipo a la victoria.

El enfriamiento (cooldown o CD) es el tiempo de recarga que debe pasar tras usar una habilidad o un objeto antes de poder usarlo nuevamente. El enfriamiento puede reducirse mediante ciertos objetos, runas, talentos y mejoras como Aghanims Scepter o Shard, as como con objetos neutrales y mecnicas de hroes que permiten usar habilidades con mayor frec...

Ceguera es un efecto negativo (debuff) que le da al objetivo una probabilidad de fallar su ataque normal. En otras palabras, cuando un hroe o creep est afectado por la ceguera, su ataque puede no acertar al enemigo, aunque la animacin se haya ejecutado. Fuentes principales de ceguera en el juego: Keeper of the Light — habilidad Blinding Light Riki...

Chicken (Sky Mage)

Chicken o Sky Mage son los apodos de Skywrath Mage en Dota 2. Dragonus se llama Chicken por sus patas, alas y colorido, que recuerdan a un pjaro, y Sky Mage es simplemente su nombre abreviado.

Clases de ataque

Clases de ataque son diferentes formas en que los hroes y unidades infligen dao. Determinan cmo se realiza un ataque y cmo interacta con la armadura, la magia y otras mecnicas defensivas. En Dota 2, hay varios tipos de ataque, cada uno con caractersticas y usos especficos segn la situacin. Principales clases de ataque: Tipo de ataque Cuerpo a cuerp...

Cleave (Splash)

En Dota 2, los trminos splash y cleave se refieren a tipos de dao AoE que se infligen a los enemigos cercanos al objetivo principal, pero hay diferencias entre ellos: Cleave Cleave es un dao fsico que se propaga en un arco delante del hroe despus de un ataque normal. El dao solo se inflige a los enemigos que se encuentran en el rea de cleave, que s...

CM es una abreviatura del nombre de la herona Crystal Maiden. Es una herona de apoyo con habilidades de control y un aura que restaura el man de los aliados. Adems, CM tambin es el nombre abreviado del modo de juego Captain's Mode, que se utiliza en partidas y torneos profesionales.

Compra rpida es una funcin de Dota 2 que permite configurar de antemano una lista de objetos que pueden comprarse con una sola tecla. Es especialmente til en situaciones de combate o momentos crticos — por ejemplo, despus de la muerte de un hroe, cuando es importante adquirir rpidamente los objetos necesarios antes de reaparecer, para no perder el...

Los consumibles son objetos de uso nico o efecto temporal que se utilizan para recuperar salud, man o proporcionar beneficios a corto plazo. Ejemplos comunes incluyenTango, Healing Salve, Clarity, Smoke of Deceit, Dust of Appearance, Observer y Sentry Ward. Al inicio del juego, los consumibles ayudan a sobrevivir en la lnea, y en etapas medias o ta...

Conteo de creeps

CS (Conteo de creeps) es la estadstica que muestra la cantidad de creeps enemigos asesinados y creeps aliados denegados. Es clave para evaluar la eficiencia de farmeo de un hroe. El conteo de creeps se puede ver durante la partida — aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Por ejemplo: 120/25, donde el primer nmero indica los ltimos...

Un contra-pick es la seleccin de un hroe que contrarresta eficazmente a un personaje enemigo especfico, dificultando su farmeo, gankeo o participacin en peleas de equipo. Los contra-picks se basan en habilidades, estilos de juego e interacciones entre hroes, permitiendo obtener ventaja en la lnea o durante toda la partida. Una eleccin hbil de contr...

Core — es un hroe que, con el tiempo, se convierte en la principal fuerza de combate del equipo. El objetivo principal de un core es conseguir los objetos y el nivel necesarios para volverse fuerte y "llevar la partida" en el mid y late game. Estos hroes requieren muchos recursos: oro (para comprar objetos) y experiencia (para subir habilidades). P...

El courier (or cour) es una unidad especial diseada para entregar artculos desde tu base o la tienda secreta a tu hroe (y viceversa). A medida que tu hroe sube de nivel, el mensajero obtiene ciertas bonificaciones; por ejemplo, cuando tu hroe alcanza el nivel 4, el mensajero se convierte en una unidad voladora. Si el equipo tiene a Marci, su habili...

Un hroe creep es un tipo especial de unidad en Dota 2 que posee las propiedades de un creep normal y de un hroe. Suelen ser criaturas invocadas o controladas temporalmente que se obtienen mediante habilidades u objetos, como el Helm of the Dominator. Los hroes creep pueden tener ms salud, habilidades, auras y efectos, lo que los convierte en una pa...

Crimson es un nombre reducido para el objeto Crimson Guard, que otorga al hroe una cantidad significativa de salud y armadura, y al activarse crea un escudo alrededor de los aliados en un radio que reduce el dao fsico entrante durante un corto perodo. Esto lo hace especialmente til contra equipos con alto dao fsico y ataques masivos. El objeto suel...

Crit — Golpe crtico. Es un efecto pasivo que te da la posibilidad de infligir un dao mayor al atacar. Los golpes crticos son especialmente tiles para hroes con un dao fsico y una velocidad de ataque elevados, ya que te permiten realizar ataques poderosos que pueden destruir rpidamente a los enemigos. Ejemplos de habilidades con crtico: Phantom Assa...

Las scrims, los partidos de prctica o los CW son partidos de entrenamiento entre equipos que se juegan fuera de los torneos oficiales. Estos partidos ayudan a los equipos a perfeccionar sus estrategias, mejorar la coordinacin y probar los borradores en un entorno similar al de la competicin real. CW son las siglas de "clan war" (guerra de clanes),...

El dao es la cantidad de puntos de salud que se le quitan a un personaje cuando es atacado por un hroe, afectado por habilidades o influenciado por diversos efectos. En Dota 2, el dao desempea un papel fundamental en las batallas y puede determinar el resultado de un combate. Hay tres tipos principales de dao: fsico, mgico y puro.

El dao fsico es un tipo de dao en Dota 2 que se inflige mediante autoataques o habilidades fsicas que no dependen del poder mgico. Este tipo de dao se determina por la fuerza del hroe y modificadores como golpes crticos o bonificaciones de objetos y auras. El dao fsico puede ser reducido por la armadura del objetivo. La armadura disminuye la cantid...

El dao mgico es un tipo de dao en Dota 2 que se inflige mediante habilidades que utilizan magia. No depende del poder de ataque del hroe y siempre se basa en la potencia de la habilidad. El dao mgico no se ve afectado por la armadura del objetivo, pero puede reducirse mediante bloqueo de dao mgico usando objetos o habilidades, como Corrosive Skin d...

El dao puro es un tipo de dao en Dota 2 que no puede ser reducido.Se aplica directamente a los puntos de vida del hroe y no se modifica por factores externos, lo que lo hace extremadamente efectivo contra cualquier objetivo. Este tipo de dao no puede ser bloqueado por objetos o habilidades que reducen el dao fsico o mgico. El dao puro se utiliza pa...

Negar es una mecnica que te permite matar a tus unidades aliadas (creeps, hroes o torres) para evitar que el enemigo gane oro y experiencia. Solo se puede negar a un hroe aliado si tiene efectos negativos y menos del 25 % de vida. Para los creeps, los no hroes y las ilusiones, este umbral es el 50 % de la vida total, y para las torres, es el 10 %....

Desaparicin/Destierro — estado en el que una unidad desaparece temporalmente del mapa: no se le puede atacar, no recibe dao ni otros efectos. La unidad se vuelve invulnerable, pero no puede moverse, atacar ni usar habilidades o tems. Aun as, sigue obteniendo experiencia y oro si participa en un evento. Ejemplos: Infest (Lifestealer), Phase Shift (P...

Desarme (Disarm) es un efecto en Dota 2 que impide que un hroe ataque mientras dura. Aun as, el hroe puede usar habilidades, objetos y moverse con libertad. El desarme es especialmente eficaz contra hroes que dependen de ataques automticos, ya que anula por completo su dao fsico. Este efecto se usa con frecuencia para frenar a los carries durante l...

Deso es el nombre abreviado del artefacto Desolator en Dota 2. Este objeto se llamaba Stygian Desolator en Dota, en referencia a un objeto de Anarchy Online. Este nombre ahora se utiliza para una versin mejorada del Desolator, que aparece como objeto neutral. Este objeto aumenta significativamente el dao fsico del hroe con una bonificacin de +50 de...

Deteccin es una habilidad u objeto que permite revelar enemigos invisibles y sus habilidades. En Dota 2, los objetos de deteccin incluyen Sentry Ward, Dust of Appearance y Gem of True Sight. Sin deteccin, es difcil localizar y eliminar hroes invisibles, por lo que el control de la invisibilidad es un aspecto clave del juego.

Diffusal es un trmino coloquial para el objeto Diffusal Blade en Dota 2. Este artefacto otorga a los hroes velocidad de ataque adicional, mana y una habilidad activa nica que ralentiza al enemigo, adems de un efecto pasivo que quema el mana del enemigo al atacar. Gracias a la quema de mana, Diffusal es til contra hroes que dependen de sus habilidad...

Discord es el nombre abreviado del objeto Veil of Discord en Dota 2. Este artefacto aumenta el dao mgico contra los enemigos. Cuando se activa, aplica un efecto al rea alrededor del hroe, aumentando el dao mgico recibido por los enemigos que se encuentran dentro de ella. A menudo lo compran los jugadores de la lnea central que se centran en el dao...

Distribución Pseudoaleatoria

La distribucin pseudoaleatoria (PRD) es un mecanismo que regula la probabilidad de que ciertos efectos se activen mediante habilidades y objetos en un juego. A diferencia de la distribucin aleatoria verdadera, en la que cada lanzamiento de moneda es independiente, la PRD aumenta la probabilidad de que un efecto se active con cada intento fallido. E...

Distribución verdaderamente

La distribucin aleatoria verdadera (True Random Distribution o TRD) es un tipo de probabilidad en la que cada activador se calcula independientemente de los intentos anteriores. Este enfoque no utiliza lgica pseudoaleatoria y se basa completamente en el azar puro. La TRD en Dota 2 se puede dividir en dos subtipos: distribucin plana y distribucin di...

DK (Dragon Knight)

DK (Dragon Knight) — carry o offlaner cuerpo a cuerpo verstil, conocido por su gran resistencia, farmeo constante y fuerte control. Es un hroe con atributo principal de fuerza y se usa frecuentemente para pushear gracias a su ultimate, Elder Dragon Form. Tiene un stun confiable, buena armadura y escala rpidamente en aguante. Es adecuado tanto para...

Dodge en Dota 2 tiene dos significados. El primero se refiere a esquivar habilidades enemigas — por ejemplo, usar un blink o invisibilidad para evitar un stun o una ulti. A esto se le llama hacer dodge o esquivarlo. El segundo significado est relacionado con una funcin de la suscripcin Dota Plus. Puedes agregar jugadores a una lista de dodge, y si...

DPS (Dao Por Segundo) es una medida del dao que un hroe inflige por segundo. En Dota 2, DPS generalmente se refiere al dao fsico constante que los hroes infligen a travs de ataques bsicos y habilidades. Un DPS alto es importante para eliminar rpidamente a los enemigos, especialmente para los carries y hroes enfocados en el dao. El trmino se usa fre...

Draft es el proceso de seleccin de hroes por los equipos antes de que comience una partida de Dota 2. En Captains Mode, durante el draft, los equipos se turnan para banear y seleccionar hroes, buscando formar una alineacin fuerte y contrarrestar las fortalezas del rival. En las partidas clasificatorias normales, los jugadores simplemente eligen hro...

Echo es el nombre coloquial de la habilidad definitiva de Earthshaker, Echo Slam. La habilidad inflige dao de rea en funcin del nmero de unidades enemigas cercanas.

El chain stun (del ingls chain stun) es el uso secuencial de habilidades de control (stuns, hexes, etc.) de forma que el enemigo no tenga tiempo de salir de un control antes de quedar atrapado en el siguiente. En otras palabras, el objetivo queda inmovilizado sin pausas.

El coeficiente Buchholz

Este es un indicador adicional que se utiliza para determinar la posicin de un equipo en la tabla del torneo cuando hay empate a puntos. Se calcula como la suma de los puntos de todos los equipos con los que ha jugado el equipo en un torneo con sistema suizo. El mtodo fue propuesto por el ajedrecista y terico alemn Bruno Buchholz en 1932. Originalm...

El estilo de interfaz

El estilo de interfaz se refiere al aspecto visual y al diseo de todos los elementos de control y visualizacin del juego: barras de vida, minimapa, botones, fuentes, etc. En Dota 2 hay varios estilos de interfaz que los jugadores pueden seleccionar o modificar mediante la configuracin o mods. Un estilo bien elegido mejora la orientacin en la partid...

El last hit es el golpe final a un creep o hroe enemigo que otorga oro. Es una habilidad bsica para la mayora de los hroes core, especialmente en la fase temprana del juego. Saber dar el ltimo golpe de forma constante permite recolectar objetos ms rpido y obtener una ventaja econmica. Solo recibe el oro quien da el golpe final, por lo que la precis...

El macrocotrol en Dota 2 se refiere a la gestin del juego a nivel estratgico y global. Incluye el control de runas y puntos clave del mapa, la distribucin de hroes en las lneas, la planificacin de movimientos, los tiempos de aparicin de creeps neutrales y Roshan, as como la organizacin de peleas en equipo, la toma de decisiones sobre destruir estru...

El microcontrol

El microcontrol en Dota 2 es la gestin precisa de hroes individuales y sus habilidades durante los combates. Incluye el uso de habilidades, el posicionamiento, la reaccin ante las acciones del enemigo, el uso eficiente de objetos y la coordinacin en las peleas. Un buen microcontrol permite ganar duelos, evitar muertes y aprovechar al mximo el poten...

Ember es el nombre abreviado del hroe Ember Spirit. Se destaca por su gran movilidad y su capacidad de infligir dao tanto mgico como fsico, por lo que se juega a menudo en la lnea central o segura.

Eredar es el nombre del Shadow Demon en el primer Dota. Se elimin en Dota 2 para evitar problemas de derechos de autor con Blizzard, ya que los Eredar son una raza de magos del universo Warcraft. El nombre divertido/alternativo del Shadow Demon era Giblet, que son las vsceras de las aves que se utilizan en la cocina.

Estrategia cheese

La estrategia cheese en Dota 2 es una tctica basada en el uso de hroes, objetos o acciones no convencionales que crean inesperadamente una gran presin o xito rpido frente al oponente. Normalmente, estas estrategias requieren un alto nivel de coordinacin y sorpresa, ya que si el oponente est preparado, pueden ser fcilmente neutralizadas. El cheese s...

Eul — nombre coloquial del objeto Eul's Scepter of Divinity. Otra forma comn de llamarlo es simplemente "Eul", cercana a la pronunciacin en ingls. Se usa para controlar, interrumpir habilidades y salvar aliados o a uno mismo.

Evento es un acontecimiento temporal dentro del juego en Dota 2 que incluye actividades especiales, modos de juego nicos, recompensas exclusivas y una ambientacin temtica. Los eventos suelen estar relacionados con festividades (como Ao Nuevo o Halloween), torneos importantes (como The International) o grandes actualizaciones. Durante estos eventos,...

Skadi es una forma abreviada del objeto Eye of Skadi, que otorga bonificaciones a todos los atributos, vida, man, velocidad de ataque y armadura. Al golpear, aplica una ralentizacin al movimiento y la velocidad de ataque del enemigo, adems de reducir la efectividad de la curacin y la regeneracin de salud.

F10 es un trmino que se usa para referirse a las primeras 10 muertes en una partida, es decir, los asesinatos iniciales durante la fase temprana del juego. Este trmino se utiliza con mayor frecuencia en el contexto de las apuestas: F10 (o First to 10 kills) es un mercado en el que las casas de apuestas permiten apostar. Los jugadores pueden apostar...

F9 es la tecla rpida para pausar en Dota 2, y viene configurada por defecto en el juego. Al presionarla, el juego se detiene temporalmente y todas las acciones se congelan hasta que se reanude. Esta funcin se utiliza para hacer una pausa momentnea, por ejemplo, para resolver problemas tcnicos, hablar con el equipo o por otras circunstancias imprevi...

Fail — error o fallo en el juego o en una accin especfica. Cuando un jugador hace un movimiento incorrecto, falla una oportunidad o pierde una pelea, se dice que "falla". Fallar significa cometer errores o equivocarse durante una partida. Es un trmino informal que se usa para describir un mal desempeo o errores.

El farming es un trmino que describe las acciones de un jugador que gana oro y experiencia para hacerse ms fuerte (comprando artefactos, subiendo de nivel). El proceso consiste en matar creeps tanto en el bosque como en los carriles.

FB (First Blood)

FB (First Blood) es un trmino en Dota 2 que se refiere a la primera muerte en la partida. Sucede cuando un jugador mata a un hroe enemigo antes que cualquier otro. Este evento es importante porque otorga oro adicional por la muerte.

Feed (del ingls feed — alimentar, dar de comer) se refiere a las muertes frecuentes de un hroe, gracias a las cuales los enemigos obtienen ventaja: ganan oro y experiencia adicional. El trmino se aplica tanto a muertes accidentales por errores como a acciones intencionales. De esta palabra tambin deriva el apodo ofensivo feeder, que se usa para des...

El trmino FF (de forfeit — "rendirse" y fast finish — "terminar rpido") en Dota 2 se utiliza para indicar el deseo de finalizar la partida antes de tiempo. Originalmente, esta expresin proviene de DotA Allstars, donde el consol comando "-ff" iniciaba una votacin para rendirse. Aunque Dota 2 no tiene esta funcin, la expresin ff ha quedado en la jerg...

Fichas MMR Double Down

Fichas MMR Double Down son objetos especiales dentro del juego que permiten duplicar el cambio de MMR en una sola partida. Al ganar con una ficha activada, el MMR sube el doble; al perder, baja el doble. Usar estas fichas conlleva un alto riesgo: una sola partida puede aumentar o reducir significativamente tu clasificacin. Normalmente se entregan d...

Fissure es una habilidad del hroe Earthshaker. Crea una barrera de piedra en una lnea determinada, inflige dao y aturde a los enemigos. Tambin bloquea temporalmente el movimiento, lo que permite un control efectivo del terreno. Adems, FISSURE es el nombre de un organizador de torneos que celebra grandes eventos de Dota 2, incluyendo las series FISS...

Flaska es un trmino coloquial para el objeto Healing Salve. Se utiliza para restaurar rpidamente la salud del hroe. Si el personaje recibe dao de un hroe enemigo mientras la salve est activa, su efecto se interrumpe.Este nombre proviene de la primera Dota (Warcraft III), donde un objeto similar se llamaba Flask of Sapphire Water, y de all se popula...

Force se refiere a Force Staff, un objeto que empuja a cualquier hroe hacia adelante una corta distancia. Se utiliza principalmente para salvar aliados, perseguir enemigos o escapar de controles. Es muy popular entre los supports por su versatilidad y movilidad.

FP en Dota 2 es la abreviatura de First Pick, que se refiere al primer hroe elegido por un equipo en Captains Mode. El equipo con el First Pick comienza el draft y elige un personaje primero.

Freezes son bloqueos breves del juego, donde la imagen se congela y el jugador no puede controlar a su hroe. Generalmente ocurren por problemas de conexin, sobrecarga del sistema o errores del cliente del juego.

La Fuente es el lugar en la base de los Radiant y Dire donde los hroes regeneran vida y man. Es el punto de aparicin al comienzo del juego y tras morir. Si un jugador no realiza acciones tras revivir, se vuelve invulnerable. Adems, la fuente inflige un gran dao a los enemigos que entran en su radio de ataque.

La fuerza es uno de los atributos de Dota 2. Determina la cantidad mxima de salud y su regeneracin. Los hroes cuya fuerza es su atributo principal son ms difciles de matar que los dems y suelen asumir el papel de iniciadores, siendo los primeros en entrar en combate y recibiendo la mayor parte del dao de los ataques enemigos. Cada punto de fuerza a...

Gang: ataque sorpresa a un hroe enemigo, a menudo con la participacin de varios aliados, para romper el impulso del enemigo, sacarlo del juego por un tiempo y crear una ventaja de oro y experiencia para el equipo. El trmino gank tambin puede utilizarse para referirse a una muerte que ya se ha producido.

Gantel es un trmino coloquial para referirse al objeto Guanteletes de fuerza, que aumenta el atributo Fuerza de un hroe, lo que aumenta directamente su salud. Debido a su versatilidad, los guanteletes se suelen comprar en las primeras fases del juego, ya que ayudan a los hroes basados en la Fuerza a aumentar rpidamente su supervivencia y su potenci...

GG (Good Game) es una abreviacin de "buena partida". Se escribe en el chat al final del juego para mostrar respeto a los oponentes y aceptar el resultado.WP (Well Played) significa "bien jugado" y se usa para felicitar a compaeros o incluso rivales por sus buenas jugadas durante la partida.

Ghoul es el apodo del hroe Lifestealer en Dota 2. Anteriormente, en los das de Dota Allstars, utilizaba el modelo de unidad Ghoul de la faccin Undead. A pesar del cambio de su nombre oficial, el antiguo nombre se mantuvo y sigue siendo utilizado activamente por los jugadores. El nombre divertido/alternativo de Lifestealer en DotA era Gollum, un per...

El Glifo es una habilidad de equipo que hace que todos los edificios de tu equipo sean invulnerables durante unos segundos. Generalmente se usa de forma defensiva para frenar un empuje enemigo y ganar tiempo, por ejemplo, mientras los aliados reviven. El glifo se activa al instante y tiene un tiempo de reutilizacin largo, por lo que debe usarse con...

Gosu es un trmino que proviene de la escena de los esports coreana. En coreano, 고수 (gosu) significa "maestro", "experto" o "jugador muy habilidoso". Se hizo popular durante la poca de StarCraft: Brood War, donde se usaba para describir a los mejores jugadores. Hoy en da, se aplica en cualquier juego competitivo como Dota 2, CS2 o Valorant.

GPM en Dota 2 significa oro por minuto. Este indicador muestra cunto oro gana un jugador de media por minuto de juego. El GPM te permitir evaluar la eficacia de la recoleccin de recursos de un jugador.

Gua es un conjunto de instrucciones o recomendaciones para jugar Dota 2. Generalmente incluye consejos sobre cmo jugar con un hroe especfico: qu objetos comprar, en qu orden subir habilidades y cmo actuar en las diferentes etapas de la partida. Las guas pueden ser en formato de texto o video e incluyen sugerencias de jugadores profesionales o infor...

El apoyo completo, o posicin cinco, tambin conocido como full o hard support, es un hroe que juega en la lnea segura y asiste al carry. Es el apoyo con la menor prioridad de recursos en el equipo. El trmino support proviene del ingls y significa apoyar. Los nombres full y hard reflejan el nivel de responsabilidad de este rol: el jugador debe encarg...

Heal es un elemento clave del apoyo en equipo, ya que permite a los hroes prolongar su vida en los combates y aumentar su eficacia. Esta funcin la suelen desempear los supports.

Hex es un efecto de desactivacin en Dota 2 que impide completamente que un hroe use habilidades, objetos, ataque o aplique la mayora de efectos, mientras cambia su apariencia (generalmente a un animal). Adems, el hroe queda fuertemente ralentizado. El Hex es uno de los controles ms poderosos del juego, ya que desactiva todas las acciones clave al m...

Hook (del ingls hook, que significa gancho) es una habilidad del hroe Pudge que le permite atraer a un enemigo hacia s mismo.

HP efectivos (EHP) en Dota 2 es una mtrica que refleja cunto dao debe infligir un enemigo para matar a un hroe, teniendo en cuenta no solo su salud actual, sino tambin su resistencia al dao (armadura contra el dao fsico y resistencia mgica contra el dao mgico). En otras palabras, es la cantidad de dao que puede recibir una unidad, teniendo en cuent...

caro es el nombre de Phoenix en Dota 2, que a veces se escucha entre los jugadores que conocen la versin clsica del juego. El nombre hace referencia al personaje mitolgico caro, que vol demasiado cerca del sol con unas alas hechas de cera y plumas, lo que se asemeja al aspecto ardiente y las habilidades del hroe. En Dota, Phoenix controla el fuego...

Imba es una abreviatura coloquial de la palabra imbalance (desequilibrio, en ingls) que los jugadores utilizan para referirse a un hroe, objeto o estrategia que es demasiado poderosa y rompe el equilibrio del juego. Un hroe imba puede tener habilidades demasiado fuertes, un objeto puede ofrecer demasiado por su costo, o una combinacin puede garanti...

El impacto en Dota 2 es el valor real que un jugador aporta a su equipo, ms all de las estadsticas fras como asesinatos o dao infligido. Este concepto abarca todo lo que influye en el resultado de una partida: desde buenas decisiones en las peleas en equipo y el posicionamiento adecuado hasta colocar guardianes, generar espacio para los cores y tom...

Indicadores por minuto

Indicadores por minuto (GPM / XPM) son mtricas que se utilizan para evaluar la eficiencia de un jugador: GPM (Gold Per Minute) — cantidad de oro obtenida por minuto. Cuanto mayor sea, mejor el farmeo. Por ejemplo, un buen carry puede tener ms de 600 GPM. XPM (Experience Per Minute) — cantidad de experiencia ganada por minuto. Es clave para subir de...

En Dota 2, Inmortal es un tipo de objeto cosmtico nico y valioso que cambia la apariencia de un hroe y, a menudo, aade efectos visuales especiales a sus habilidades. Tambin puede cambiar el modelo, el sonido y otros parmetros. Para obtener ms informacin sobre los objetos cosmticos, consulta nuestro artculo. Adems, Immortal puede referirse al rango...

La inteligencia (o int) es uno de los atributos de Dota 2. La inteligencia determina el man mximo y la regeneracin de man de un hroe. Los hroes cuya inteligencia es su atributo principal suelen depender de sus habilidades para infligir dao o ayudar a sus aliados. Estos hroes son en su mayora personajes de apoyo o de lnea central. Cada punto de inte...

El invis, o invisibilidad, es un estado en el que un hroe se vuelve invisible para los enemigos sin medios especiales de deteccin. En Dota 2, el invis puede ser una habilidad pasiva o activa del hroe, un efecto activo de objetos o runas de invisibilidad. Es importante recordar que las torres revelan automticamente a los hroes invisibles si estn den...

Juga — nombre abreviado del hroe Juggernaut en Dota 2. Guerrero de la Isla de Orital, conocido por su lealtad y maestra con la espada. Especializado en dao fsico. A menudo se juega en la posicin de carry.

Juke es un trmino del juego que se utiliza para esquivar el ataque o hechizo de un enemigo con movimientos rpidos e impredecibles. El jugador puede utilizar la jungla y otros lugares del mapa, o simplemente cambiar la direccin del movimiento para confundir al enemigo. Por ejemplo, podemos tomar la situacin del quinto mapa de la gran final de The In...

Katka es un trmino coloquial de la UE del Este que se utiliza para describir una sola sesin de juego, partida o ronda, sobre todo en juegos competitivos en lnea como Dota 2, CS o LoL. Por lo general, se refiere a una partida completa desde el principio hasta el final, independientemente del resultado, ya sea una victoria o una derrota. El trmino es...

KDA es un trmino de videojuegos que proviene de las palabras en ingls Kill/Death/Assist (asesinatos/muertes/asistencias). Se utiliza para evaluar el rendimiento de un jugador en una partida y muestra qu tan bien participa en los combates: cuntos enemigos ha eliminado, cuntas veces ha muerto y cuntas veces ha ayudado a sus compaeros. Un KDA alto sue...

El kiting es una tctica que consiste en mantener al enemigo a distancia, evitando la confrontacin directa. La esencia de esta tctica es infligir dao desde lejos mientras se impide que el enemigo se acerque o se retire, y provocarlo para que se vea en situaciones desfavorables. El kiting tambin puede consistir en distraer al oponente de sus objetivo...

La consola es una herramienta integrada de control en la mayora de los videojuegos en lnea, que permite a los jugadores introducir comandos para personalizar, depurar o obtener informacin. A travs de la consola se pueden modificar parmetros del juego (como grficos, sonido o controles), revisar datos tcnicos, ver errores o utilizar funciones de desa...

La evasin es una mecnica en Dota 2 que le da a un hroe la posibilidad de evitar un ataque fsico, anulando por completo el dao. Cuando se activa la evasin, el ataque se considera fallido y no causa dao. La probabilidad de evasin se expresa en porcentaje y se puede obtener mediante objetos, habilidades o talentos. La evasin es especialmente eficaz co...

La lnea (lane) es uno de los tres caminos principales del mapa en Dota 2 por donde se desplazan los hroes y creeps, y donde ocurren los combates al inicio de la partida. Existen la lnea superior, la central y la inferior, cada una con sus propias caractersticas. Para el lado Radiante, la lnea inferior se considera ms fcil — normalmente se asigna a...

La Maldición de Ame

La Maldicin de Ame es un trmino en la comunidad de Dota 2 que se refiere a la serie de fracasos del jugador profesional chino Wang Ame Chunyu en las finales del torneo principal The International. A pesar de mostrar de forma constante un nivel de juego altsimo y ser considerado uno de los mejores carry en la historia de la disciplina, Ame no logr g...

La penetración

La penetracin (Piercing) es una mecnica en Dota 2 que permite ignorar parte de la armadura del enemigo, reduciendo su impacto defensivo y, de esta manera, aumentando el dao fsico infligido. La penetracin puede ser porcentual o fija, dependiendo de la fuente. Este efecto permite luchar de manera efectiva contra hroes con un alto nivel de armadura, h...

La Rapier (Divine Rapier) es uno de los objetos ms caros y poderosos de Dota 2. Otorga una enorme bonificacin de dao, pero si el hroe que la lleva muere, la Rapier cae al suelo y puede ser recogida por cualquier jugador. Es un objeto muy arriesgado, pero con potencial para decidir la partida en el juego tardo, especialmente para carries o mids.

La taberna y la expresin irse a la taberna provienen del DotA original, un mapa personalizado de Warcraft 3. En ese entonces, no exista una interfaz para elegir hroes: todos estaban colocados en tabernas, agrupados por atributos (fuerza, agilidad e inteligencia) y por facciones Radiant y Dire, que entonces se llamaban The Sentinel y The Scourge. En...

La tríada (trilane)

La trada (trilane) es una estrategia en la que tres hroes se dirigen a la misma lnea. Generalmente, era la lnea segura (safelane). Apoyar al carry con dos supports ofreca un gran control de la lnea y un buen zono del offlaner enemigo. Tambin se utilizaba con frecuencia una trada agresiva: tres hroes con habilidades de control y dao para "sofocar" a...

Lanaya es el nombre de la Templar Assassin en Dota 2. Tambin se la conoce a menudo como "Templar" o simplemente "TA".

El final de la partida se refiere a la ltima fase del juego, cuando los hroes ya han recogido los objetos principales y tienen niveles altos, y la mayora de las peleas en equipo determinan el resultado de la partida. Esta fase comienza alrededor de los 35-40 minutos.

Linken es un nombre coloquial para el objeto Linken's Sphere en Dota 2. El nombre Linken's Sphere hace referencia a Linken, un personaje de World of Warcraft, que a su vez recibe su nombre de Link, uno de los personajes principales de la serie de videojuegos The Legend of Zelda.

El loot son cualquier tipo de objetos dentro del juego que se obtienen o caen durante la partida. En Dota 2, el loot incluye cofres, sets, arcanas, lneas de voz y otros objetos cosmticos que se pueden obtener de cofres, participando en eventos o comprando en la tienda. En otros juegos, el loot suele caer de enemigos o jefes derrotados. En general,...

Los modos de juego

Los modos de juego son diferentes tipos de partidas en Dota 2, cada uno con sus propias reglas y caractersticas. Afectan cmo se desarrolla el juego, la composicin de los equipos, el tiempo de juego y las condiciones de victoria. Modos principales: All Pick (AP) — modo clsico donde cada jugador elige libremente a su hroe. Captains Mode (CM) — modo e...

"Loss" (del ingls "lose") significa una derrota en una partida o juego. En los deportes electrnicos y juegos competitivos, indica que un equipo o jugador ha perdido una ronda, un mapa o el enfrentamiento completo. El trmino suele usarse en contraposicin a "win" (victoria). Tambin es comn la expresin "lose streak", que hace referencia a una racha de...

Lothar es un nombre coloquial para Shadow Blade, que proviene de la poca de Dota Allstars, donde el objeto equivalente se llamaba Lothars Edge. Se creaba con Claymore y Shadow Amulet, y costaba 2800 de oro. El nombre hace referencia a Anduin Lothar, un hroe legendario del universo Warcraft.

Low skill o LS (baja habilidad) es una expresin que describe a un jugador con un bajo nivel de juego. Normalmente se refiere a un mal entendimiento de las mecnicas, ejecucin deficiente, errores de posicionamiento y poco conocimiento de hroes o tems. Este trmino se usa a menudo de forma despectiva, aunque en esencia indica que el jugador an no tiene...

LP es la abreviatura de Low Priority (baja prioridad). Es un sistema de castigo especial que Valve utiliza para los jugadores que infringen las reglas del juego o muestran un comportamiento txico. Qu significa estar en LP? Si ests en LP, solo puedes jugar partidas en modo Draft individual con jugadores que tambin estn en la cola de baja prioridad....

Lucifer es el nombre de Doom en Dota 2. En la versin original del juego, se llamaba Lucifer the Doom Bringer. Cuando se lanz Dota 2, el nombre se acort a Doom, pero Lucifer se qued en la comunidad. Enfatizaba el tema demonaco del hroe y sonaba dramtico, por lo que el nombre sigue siendo utilizado por aquellos que recuerdan la era de Warcraft III y...

Durante el evento de invierno Frostivus 2023 en Dota 2, Valve introdujo el "Trozo de Carbn Txico" — un objeto especial que se entregaba a los jugadores por violaciones como smurfing y otras infracciones de las reglas. Este regalo serva como advertencia: el "Trozo de Carbn Txico" normal sealaba malas conductas, mientras que el "Trozo de Carbn Muy Tx...

El man es un recurso necesario para que los hroes usen habilidades y algunos objetos. Cada hroe tiene una reserva limitada de man que se puede aumentar mediante atributos (inteligencia), objetos o talentos. El man se regenera con el tiempo y mediante efectos de regeneracin, y se consume cada vez que se usa una habilidad. Sin embargo, hay una excepc...

Manipulación del daño

Manipulacin del dao es una mecnica del juego que modifica la cantidad final de dao recibido o infligido por una unidad. Esto incluye parmetros como armadura, resistencia mgica y varias mejoras o reducciones de dao. La manipulacin se divide en entrante (aumenta o reduce el dao recibido) y saliente (altera el dao infligido a los enemigos). Las distin...

Maphack (o MH) es un programa de trampas o un bug que permite ver todo el mapa y los movimientos enemigos, incluso cuando estn fuera del campo de visin del equipo. Esto otorga una ventaja injusta, ya que el jugador puede conocer la ubicacin de los rivales, evitar el peligro o preparar emboscadas. El uso de maphack est estrictamente prohibido y conl...

Mscara es un trmino coloquial para referirse al objeto Morbid Mask en Dota 2. En DotA, este objeto se llamaba Mask of Death.

Meka — nombre coloquial del objeto Mekansm. Es popular entre los hroes de apoyo y offlaners, ya que ofrece curacin en rea y armadura a los aliados. Suele comprarse para fortalecer al equipo en el midgame.

Mercurial es el nombre de Spectre en Dota 2. Proviene del nombre completo del hroe en la versin clsica del juego: Mercurial, el Espectro. Aunque en Dota 2 el nombre se acort a Spectre, muchos jugadores, especialmente los ms veteranos, siguen refirindose a ella como Mercurial. Este apodo proviene de la era Warcraft 3 y tiene un gran valor nostlgico...

La lnea central en el mapa y el rol del jugador que la ocupa. El midlaner recibe experiencia en solitario y un acceso rpido a objetos clave y niveles. Su tarea es dominar la lnea, controlar las runas, ayudar a otras lneas (roamear) y marcar el ritmo del juego. A menudo se eligen hroes mviles con alto dao, capaces de farmear y matar rpidamente.

Midas es un objeto que, al usarse, mata instantneamente a un creep enemigo o neutral y otorga oro y experiencia adicional. Esto acelera notablemente la obtencin de recursos y el aumento de nivel del hroe. Usar Midas mejora la economa a largo plazo, permitiendo comprar objetos clave ms rpido y fortalecerse en la partida.

Jugador que juega en la lnea central (mid) y se enfoca en obtener experiencia. Ocupa la lnea central del mapa y normalmente asume el rol de creador de jugadas en las primeras etapas del juego, rotando hacia otras lneas y atacando al enemigo con superioridad numrica. El trmino midlaner proviene del ingls mid, abreviatura de middle, que significa cen...

Miedo (Fear) es un efecto en Dota 2 que obliga a un hroe a huir en direccin opuesta al enemigo mientras dura. Durante este tiempo, el jugador pierde por completo el control del hroe: no puede atacar, usar habilidades ni objetos, lo que lo hace vulnerable a ataques y otros efectos de control.El miedo es especialmente til para dispersar enemigos y ge...

MKB es la abreviatura de Monkey King Bar, uno de los objetos del juego. Se suele comprar contra hroes que tienen habilidades o objetos que aumentan sus posibilidades de fallar ataques. Pierce es una habilidad pasiva de artefacto que aumenta la probabilidad de golpe verdadero en un 80 %. Pierce funciona contra cualquier fuente de probabilidad de fal...

El MMR (ndice de emparejamiento) es un indicador numrico de la habilidad de un jugador en juegos competitivos, incluido Dota 2. Se utiliza para emparejar a jugadores de aproximadamente el mismo nivel. El MMR influye en los jugadores con los que juegas y contra los que compites. Cuanto ms alto sea tu ndice, ms jugadores experimentados encontrars en...

MoM es el nombre abreviado del objeto Mask of Madness en Dota 2. Este artefacto otorga vampirismo y tiene una habilidad activa que aumenta significativamente la velocidad de ataque, pero reduce la armadura e impide el uso de habilidades mientras el efecto est activo. Suele equiparse en hroes de carry para infligir dao rpido y farmear. En Dota Allst...

Kostyl (que significa muleta) es un nombre no oficial para el objeto Power Treads en la antigua versin de Dota. Hoy en da, este trmino casi no se usa: la mayora de los jugadores dicen PT (Power Treads), pero los veteranos de la escena an pueden llamarlo Kostyl. El apodo surgi por el cono del objeto, que mostraba una pierna de madera. Las piernas de...

Un nerf es una reduccin de la eficacia de un hroe, objeto, habilidad o mecnica realizada por los desarrolladores del juego en los parches. El objetivo de un nerf es equilibrar el juego, especialmente si algo se vuelve demasiado poderoso y empieza a dominar.

Nerub es un apodo antiguo para el hroe Nyx Assassin de Dota Allstars. Proviene de su nombre original — Nerubian Assassin. En la versin clsica del juego, el hroe utilizaba el modelo de los nerubianos de Warcraft III — una raza de criaturas parecidas a araas que aparecan en la campaa de los no-muertos. Con el paso a Dota 2, el hroe recibi un nuevo no...

El valor neto es la cantidad total de oro que el hroe ha ganado durante la partida. Incluye todo el oro, tanto el obtenido por matar enemigos, farmear creeps, ingresos pasivos como el ya gastado en objetos. Puedes ver el valor neto al final de la partida: se muestra en las estadsticas del juego, debajo de la tabla con las estadsticas de tu hroe.

Nevermore es el nombre del Shadow Fiend en Dota 2. En la versin clsica del juego, su nombre completo era Nevermore the Shadow Fiend, y Nevermore se convirti en el nombre comnmente utilizado por muchos jugadores. Tambin es una referencia al poema El Cuervo de Edgar Allan Poe, donde el cuervo era llamado Nevermore, por la palabra que repeta constante...

Nortrom es el nombre de Silencer en Dota 2. A menudo se le llamaba as en el primer Dota, donde utilizaba el modelo Night Elf Spell Breaker de Warcraft III. Silencer sola tener una combinacin de colores diferente para su traje y sus iconos. Los cambios en Silencer probablemente se hicieron para diferenciarlo de Dragon Knight, que tena una combinacin...

NS es la abreviatura del hroe Night Stalker en Dota 2, quien se vuelve extremadamente poderoso durante la noche. Su definitiva, Dark Ascension, crea una noche artificial que mejora la visin, el dao y la movilidad. NS suele jugarse como cazador, iniciador y hroe de control de visin. Gracias a su habilidadCrippling Fear, que aplica un silencio prolon...

Nullik es un trmino coloquial para dos objetos: Nullifier y Null Talisman. Nullifier es un objeto activo que elimina todos los efectos positivos del enemigo, aplica ralentizacin y bloquea la reactivacin de beneficios, siendo efectivo contra hroes con habilidades defensivas. Null Talisman es un artefacto bsico que otorga estadsticas adicionales, pri...

OD es la abreviatura de Outworld Destroyer en Dota 2. Es conocido por su alto dao mgico y fuerte presin en la lnea. Su habilidad Arcane Orb inflige dao puro que aumenta con su man, lo que lo hace muy peligroso en las peleas. Astral Imprisonment saca a los enemigos de la batalla y roba su man, debilitndolos y fortaleciendo. OD destaca en el control...

El offlaner, o "posicin tres", es un hroe que juega en la lnea difcil. Su tarea principal es sobrevivir bajo presin, impedir que el carry enemigo farmee y ganar experiencia. En el juego medio, suele desempear el papel de iniciador o tanque, iniciando peleas y creando espacio para su equipo. El trmino "offlaner" proviene de la expresin inglesa offen...

El modo sin conexin es un modo de juego en Dota 2 en el que no hay conexin con los servidores del juego. Se utiliza para entrenar, probar hroes, objetos y mecnicas sin la presencia de otros jugadores. El jugador puede iniciar una partida en solitario con bots o sin enemigos. El modo sin conexin no afecta al MMR y no requiere conexin a Internet tras...

Outfarm (del ingls outfarm) es una situacin en la que un jugador o equipo gana ms oro y experiencia que su oponente en el mismo perodo de tiempo. El outfarming otorga ventaja en objetos, niveles y ritmo de juego, permitiendo al equipo dominar peleas y cerrar la partida ms rpido.

Un overlay es una capa adicional de informacin que se superpone a la pantalla del juego. En Dota 2, el overlay muestra datos importantes, como el estado de las habilidades, la cantidad de oro, los temporizadores de runas o las recargas de habilidades. Ayuda a los jugadores a tomar decisiones ms rpidas y estar mejor informados durante la partida. Ta...

PA es la abreviatura de Phantom Assassin en Dota 2. Un carry gil especializado en asesinatos instantneos gracias a los golpes crticos de su ultimate Coup de Grace. Gracias a Blur, PA se oculta del minimapa, y Stifling Dagger permite hostigar a los enemigos a distancia. Especialmente peligrosa con objetos de dao. Eficaz contra objetivos frgiles, per...

Panda es el apodo de Brewmaster en Dota 2. En el primer Dota, Brewmaster, al igual que Storm Spirit, Ember Spirit y Earth Spirit, era un pandaren, un miembro de una raza del universo World of Warcraft, y se llamaba Pandaren Brewmaster. Para evitar problemas de derechos de autor, se redise el modelo de Brewmaster. Ahora se parece ms a un panda rojo...

El pico de poder es el momento en la partida en que un hroe alcanza su mxima efectividad: su dao, resistencia e impacto en el juego llegan al punto ms alto en esa etapa. Durante este perodo, el hroe puede forzar peleas, aprovechar al mximo sus objetos o habilidades y cambiar activamente el rumbo de la partida.

Pike es un nombre reducido para el objeto Hurricane Pike, que combina dao y estadsticas tiles como fuerza, agilidad y regeneracin. Permite activar un efecto que empuja tanto al objetivo (enemigo o aliado) como al hroe mismo, ayudando a mantener la distancia, escapar de persecuciones y posicionarse bien en las peleas. Es especialmente valorado por h...

El ping es la demora entre una accin del jugador y la respuesta del servidor (se mide en milisegundos). Cuanto ms bajo el valor (por ejemplo, 20–60 ms), mejor la respuesta. Un ping alto (200+ ms) provoca retrasos, lag y demora en el uso de habilidades o movimiento. Adems, en Dota 2 existe el ping en el mapa: seales que los jugadores envan en el min...

Pipe es el nombre abreviado del objeto Pipe of Insight en Dota 2. Cuando el objeto se transfiri de Dota a Dota 2, su nombre se simplific de Khadgar's Pipe of Insight a Pipe of Insight. Khadgar es el nombre de un personaje del universo Warcraft. El artefacto proporciona proteccin al equipo contra el dao mgico: la habilidad activa crea una barrera so...

PL es la abreviatura del hroe Phantom Lancer en Dota 2. Es un hroe de agilidad cuya mayor fortaleza es generar muchas ilusiones que confunden y saturan al enemigo. ConDoppelganger, PL puede esquivar proyectiles y engaar a los rivales, mientras que Juxtapose le permite crear copias al atacar. Es muy efectivo en peleas prolongadas, donde resulta difc...

Plitka o Plita es un trmino coloquial para referirse al objeto Platemail en Dota 2. Se llama as por su pronunciacin similar. La expresin se utiliza principalmente en la comunidad de la CEI y rara vez se encuentra fuera de ella.

El Portal es un elemento de juego aadido en el parche 7.33 bajo el nombre de Portales Gemelos. Son puertas de teletransportacin especiales ubicadas en los lados de los Radiant y Dire, que permiten moverse rpidamente entre distintas partes del mapa. El hechizo de teletransporte tarda 4 segundos en lanzarse y cuesta 75 de man, igual que un Town Porta...

Primal es un nombre reducid, opar el hroe Primal Beast. Es un offlaner de fuerza e iniciador con alta supervivencia y habilidades para controlar y hacer dao en peleas de equipo. Sus habilidades clave le permiten entrar rpidamente en combate, empujar a los enemigos, causar dao en rea y aturdir. Primal Beast es valorado por su capacidad para iniciar...

Procast (o combo explosivo) es una secuencia de habilidades y/o objetos activos que un jugador utiliza en muy poco tiempo para infligir el mximo dao o lograr rpidamente un efecto especfico (como deshabilitar, matar o iniciar). Se asocia principalmente con hroes cuyos hechizos causan dao mgico y cuya fuerza se revela al lanzar todas sus habilidades...

Prosviet (del ruso, que significa revelar) es un trmino de jerga que se usa para referirse al uso de objetos que permiten ver enemigos invisibles. Generalmente se refiere al uso deDust of Appearance (polvo), aunque segn la situacin tambin puede incluir Sentry Ward o Gem of True Sight. La frase dai prosviet significa usar objetos de deteccin para re...

PTS es la abreviatura de puntos. Se utiliza con mayor frecuencia en el contexto de los videojuegos, especialmente en Dota 2. En este caso, PTS se refiere al nmero de puntos de clasificacin (MMR, por sus siglas en ingls), un indicador numrico de la habilidad de un jugador. El nmero de PTS determina el rango (por ejemplo, Guardin, Cruzado, Leyenda, D...

"Pub" (de "public game", juego pblico) es un juego habitual con jugadores aleatorios que no est organizado como parte de un torneo, equipo o escena profesional. El nombre completo es "partida pblica". En un pub, se te empareja con otros jugadores mediante el sistema de emparejamiento.

Puesto Avanzado

Un Puesto Avanzado es un objetivo en el mapa que se puede capturar para obtener control territorial. Solo se puede capturar despus de que el enemigo pierda una torre de nivel 2 en un carril. El tiempo de captura es de 6 segundos, pero se reduce si varios hroes capturan al mismo tiempo. Permite teletransportarse ms cerca de las zonas de combate. El...

Pull (o desvo de creeps) es una mecnica bsica en Dota en la que un jugador — normalmente el soporte — hace que los creeps neutrales ataquen a los creeps aliados de la lnea. Esto ralentiza el empuje de la lnea enemiga, interrumpe su ritmo de farmeo y permite controlar mejor la experiencia en lnea. El trmino pull viene del ingls pull — jalar o atraer...

El Push es un ataque activo en el carril para destruir rpidamente las torres y edificios enemigos. Durante un empuje, es importante matar la oleada de creeps enemigos lo antes posible y llevar tantos creeps propios como sea posible a la torre enemiga. Por lo general, debes empujar rpidamente para que el enemigo no tenga tiempo de reagruparse y cont...

Radik es un nombre abreviado del objeto Radiance en Dota 2. La expresin "Radik" se usa comnmente en Ucrania y los pases de la CEI. Su caracterstica principal es un aura de quemadura que inflige dao mgico cada segundo a todos los enemigos cercanos. El efecto tambin afecta a enemigos invisibles y puede dificultar la concentracin para lanzar hechizos...

Rage (ira) es un estado de fuerte irritacin o enfado que experimenta un jugador durante una partida de Dota 2. Normalmente surge por una mala partida, conflictos con compaeros o una sensacin general de frustracin. En estado de rage, el jugador puede empezar a insultar, flamear, sabotear al equipo, hacer spam de pings o incluso abandonar la partida....

Gota (o gotas) en Dota 2 es una forma coloquial de referirse al objeto Infused Raindrops. Est disponible para comprar a partir del minuto 3 de la partida y es muy eficaz en lnea contra hroes con mucho dao mgico, ya que bloquea 120 de dao mgico al recibir dao de habilidades si este supera los 75. Puedes conocer ms sobre la mecnica de bloqueo de dao...

Rama es el nombre coloquial del objeto Iron Branch en Dota 2. Es uno de los objetos ms baratos del juego, otorga +1 a todos los atributos y se compra con frecuencia al inicio de la partida como mejora bsica. El nombre proviene de la palabra inglesa branch — rama, y el objeto realmente parece una pequea ramita de madera. Se puede plantar en el suelo...

El rango en Dota 2 refleja tu nivel de habilidad en las partidas clasificatorias. Ayuda a determinar tu nivel de juego en comparacin con el de otros jugadores. Los rangos se pueden ver en tu perfil y al seleccionar un modo de juego clasificatorio. Obtn ms informacin sobre el sistema de clasificacin en nuestro artculo.

Rebra (Costillas)

Rebra (en traduccin del ruso, significa costillas) es un nombre coloquial para la Assault Cuirass en Dota 2. El objeto comenz a llamarse as en los tiempos de Dota All Stars, donde el icono del artefacto se pareca mucho a unas costillas. El nombre se qued y todava se utiliza hoy en da. Adems, el icono de la coraza en Dota 2 tambin presenta un patrn...

Refresh es un efecto que reinicia todas las habilidades y objetos activos de un hroe. Se implementa a travs de Refresher Orb y el Refresher Shard de un solo uso, que cae despus de la tercera muerte de Roshan si fue asesinado por el lado Oscuro, y est garantizado a partir de cada muerte posterior. El Refresher Shard tambin desaparece tras usarse, co...

Reliquias son elementos de personalizacin de Dota Plus que se colocan en el relicario de los hroes y registran diversas acciones en el juego. Se desbloquean con Fragmentos (Shards), que se obtienen jugando partidas, y existen dos tipos: Reliquias de Batalla (Battle Relics) — registran acciones generales como asesinatos, asistencias, victorias, etc;...

Un informe es una queja sobre un jugador de Dota 2. Los informes se utilizan para notificar al sistema comportamientos txicos, alimentar al enemigo, arruinar partidas, hacer trampas o crear cuentas falsas. Por cada partida, se puede denunciar a un usuario que infrinja las normas una vez en cada categora. El sistema revisa estas quejas y las infracc...

resistencia a los estados

La resistencia a los estados es una caracterstica en Dota 2 que reduce la duracin de los efectos negativos aplicados a un hroe. Cuanto mayor sea la resistencia a los estados, ms rpido se recupera el hroe de aturdimientos, silencios, ralentizaciones y otros tipos de control. Este parmetro no bloquea el efecto por completo, pero reduce su duracin. Po...

Resistencia mágica

La resistencia mgica es una mecnica en Dota 2 que reduce la cantidad de dao mgico que recibe un hroe. La resistencia mgica se expresa como una reduccin porcentual del dao mgico, y su valor se puede aumentar mediante objetos, auras o habilidades. Cada hroe en el juego tiene una resistencia mgica base, la cual puede incrementarse, por ejemplo, con ob...

Retorno del daño

En Dota 2, el trmino retorno se refiere normalmente a Blade Mail, un objeto que devuelve el dao a las unidades que atacan a su propietario. Sin embargo, retorno tambin puede referirse a otras fuentes de reflexin o retorno de dao, como el objeto neutral Pyrrihic Cloak o la habilidad Spectre's Dispersion.

Rexxar es el antiguo nombre del hroe Beastmaster en Dota Allstars, que an se escucha entre los veteranos. El nombre proviene del personaje Rexxar de Warcraft III: The Frozen Throne, quien fue el prototipo del hroe en la Dota clsica. En aquel entonces, los hroes en Dota usaban modelos y nombres de unidades de Warcraft, por lo que Beastmaster era lla...

Rizzrak es nombre del hroe Timbersaw de la poca de Dota Allstars. En la versin original del mapa en el motor Warcraft III, el hroe se llamaba Rizzrak the Goblin Shredder. Este nombre apareca en el editor del mapa y en los datos tcnicos, pero no siempre era visible en la interfaz del juego. Con la transicin a Dota 2, el nombre del hroe cambi a Rizzr...

Roam — es un estilo de juego para los soportes (normalmente de posicin 4). El trmino roamer proviene del verbo ingls roam, que significa vagar. En el contexto del juego, se refiere a moverse activamente por el mapa sin quedarse fijo en una lnea. El objetivo del roamer es generar presin en todo el mapa y asegurar una ventaja temprana para el equipo....

Roshan es la criatura neutral ms poderosa del juego. Vive en un pozo junto al ro y cambia de ubicacin segn la hora del da. Matar a Roshan otorga la gida del inmortal, un objeto que permite a un jugador resucitar despus de la muerte. Ms adelante en el juego, Roshan tambin puede soltar queso, el cetro de Aghanim y otros objetos tiles. Una vez que Ros...

Salo es un trmino de jerga en Dota 2 que hace referencia al efecto de silencio (Silence), el cual impide temporalmente que un hroe use habilidades. Esta formulacin se usa comnmente en Ucrania y la CEI. Bajo los efectos de salo, un hroe no puede lanzar habilidades activas ni ultimates, aunque an puede moverse, atacar y usar objetos. Este efecto es e...

Sange and Yasha

"SY" es el nombre coloquial del objeto Sange and Yasha, que se arma a partir de los componentes Sange y Yasha. Este objeto otorga bonificaciones a los atributos principales del hroe y aumenta la resistencia a efectos de control (reduce la duracin de aturdimientos, silencios y otros deshabilitadores). Es comnmente usado por hroes carry que necesitan...

Scorp es un apodo comn para Sand King en la comunidad de habla rusa de Dota 2. El nombre proviene de su parecido visual con un escorpin. En la DotA original, su nombre era Crixalis the Sand King, y los jugadores lo apodaron Scorp (de escorpin) por su aspecto y comportamiento. Este apodo se mantiene desde los das de Warcraft III y sigue siendo ampli...

Los scripts son programas automatizados o conjuntos de comandos que ejecutan acciones en Dota 2 sin la intervencin directa del jugador. Estn diseados para simplificar o acelerar ciertos procesos del juego. Los scripts pueden ser legales (como atajos de teclado y macros dentro del cliente del juego), pero en la mayora de los casos el trmino se refie...

SD (Single Draft) es un modo de juego en el que a cada jugador se le asignan cuatro hroes aleatorios y debe elegir solo uno para la partida. A diferencia de los modos de seleccin normales, aqu la eleccin es limitada, lo que obliga a adaptarse y jugar con hroes poco habituales. Este modo se utiliza frecuentemente para dar variedad o entrenar con hro...

Seledka (arenque) es el apodo del hroe Slardar en Dota 2, muy utilizado en la comunidad de la CEI. El nombre est asociado a su aspecto, que se asemeja al de un pez marino: el arenque. El apodo ha sido popular entre los jugadores desde los tiempos de Warcraft III y sigue sindolo hoy en da.

El apoyo, o "posicin cuatro", tambin conocido como semi-support, es un hroe que cumple una funcin auxiliar en el equipo. Generalmente juega en la lnea difcil junto al offlaner, coloca wards, utiliza habilidades de control, cura y realiza otras tareas de apoyo. Esta posicin sacrifica su propio farmeo por el bien del equipo y se mueve por el mapa con...

Un set es un paquete de artculos cosmticos que cambian la apariencia de un personaje. Por lo general, un set incluye varios artculos que se pueden equipar en diferentes partes del cuerpo del personaje: cabeza, arma, espalda, hombros, etc. Los sets pueden diferir en cuanto a su rareza y al nmero de artculos que los componen.

SF es el hroe Shadow Fiend, que suele jugarse en la lnea de medio. Puede farmear rpidamente y causar mucho dao gracias a su habilidad de acumular almas de creeps asesinados. Se elige con frecuencia para dominar la lnea y hacer dao explosivo. Requiere buen microcontrol y un entendimiento claro del poder del hroe.

Shard es un trmino coloquial para referirse al objeto Aghanim's Shard en Dota 2. Es un objeto que mejora o aade una nueva habilidad a un hroe. El Aghanim's Shard recibe su nombre de Aghanim, uno de los principales villanos de The Legend of Zelda: A Link to the Past.

Shiva es el nombre comn del objeto Shivas Guard. Otorga armadura y una habilidad activa que ralentiza a los enemigos cercanos.

Short y Long en Dota 2 son nombres de carriles basados en la distancia desde el punto estndar de encuentro de los creeps en el carril hasta su propia torre de nivel 1. Short es el carril donde esta distancia es mnima. El nombre proviene de la palabra inglesa short — corto. Short suele considerarse el carril fcil, ya que farmear aqu es ms seguro, y...

Silencio (Silence) es un efecto en Dota 2 que impide que un hroe use habilidades mientras dura. Un hroe silenciado an puede moverse, atacar y usar objetos. El silencio es eficaz contra hroes que dependen en gran medida de sus habilidades, hacindolos temporalmente menos peligrosos. Este efecto se utiliza a menudo para interrumpir iniciaciones o supr...

Skill es una habilidad de un hroe en Dota 2, que puede ser activa o pasiva. Las habilidades activas requieren ser lanzadas manualmente y se aplican a enemigos, aliados o reas especficas. Las pasivas funcionan automticamente y mejoran las caractersticas o el comportamiento del hroe. Cada hroe tiene un conjunto nico de skills que define su estilo y r...

Slippers es un trmino coloquial para Slippers of Agility, un objeto inicial barato que aumenta la agilidad del hroe, mejorando el dao, la velocidad de ataque y la armadura de los personajes que dependen de este atributo. Normalmente lo compran los carries o supports al comienzo de la partida y se usa para construir Wraith Band.

Slot es un espacio en el inventario del hroe donde se puede colocar un objeto. Cada hroe tiene seis slots, y esta limitacin exige una eleccin estratgica de objetos. Adems, slot tambin se refiere a una plaza en un torneo que un equipo obtiene mediante clasificatorias o invitacin directa.

Snowball en Dota 2 es un trmino que tiene dos significados: Habilidad Snowball del hroe Tusk: se convierte en una bola de nieve que rueda hacia el enemigo, recogiendo aliados en el camino. Al llegar, inflige dao y aturde a los enemigos. Snowball como estrategia — se refiere a una acumulacin rpida de ventaja: un hroe o equipo que obtiene una ventaja...

Space es un trmino que proviene de la comunicacin en equipo y significa crear libertad de accin para los aliados. Hacer space implica distraer al enemigo, alargar peleas, pushear lneas o simplemente molestar a los enemigos mientras tu carry farmea con tranquilidad. Por ejemplo, si un offlaner logra atraer la atencin de tres hroes enemigos y sobrevi...

El split-push es una tctica para las ltimas fases del juego. En esta estrategia, un hroe empuja el carril mientras el equipo distrae al enemigo en otra parte del mapa. El objetivo principal del split-push es distraer al enemigo y crear una ventaja que le obligue a tomar decisiones que no siempre son favorables. Para que sea ms eficaz, un personaje...

ss —abreviatura de "miss" — es una seal que indica que un enemigo ha abandonado el carril, advirtiendo a los aliados que tengan cuidado en los dems carriles. Para informar rpidamente de que el enemigo ha desaparecido, puedes utilizar la rueda de chat o hacer clic en el icono del hroe enemigo correspondiente con la tecla Alt pulsada.

Stack: un grupo adicional de criaturas neutrales que se crea al eliminar criaturas en un momento determinado. Si se hace correctamente, aparecer una nueva oleada en lugar de las criaturas antiguas y aparecern varias pilas a la vez en el campamento, lo que te permitir conseguir ms oro y experiencia de una sola vez. Tambin puedes apilar criaturas con...

Los sticks son un objeto activo llamado Magic Stick que acumula cargas cuando los enemigos cercanos usan habilidades. Al activarlo, los sticks consumen cargas para restaurar instantneamente vida y man, ayudando a sobrevivir y mantener recursos al inicio del juego. La cantidad de cargas es limitada, pero puede aumentarse mejorando el objeto a Magic...

Storm es el nombre abreviado del hroe Storm Spirit. Es conocido por su gran movilidad y potencial para conseguir eliminaciones, por lo que se utiliza con frecuencia en la lnea central.

Support (sap) — es un hroe de apoyo cuya funcin principal es asistir al carry, colocar wards, proporcionar visin, curar, iniciar peleas o cancelar teletransportes, y controlar a los enemigos con habilidades como stuns, silencios o ralentizaciones, renunciando al farm para beneficiar al equipo. Normalmente se eligen hroes con buen control, habilidad...

El significado de la palabra "swap" en Dota 2 vara segn el contexto: Intercambio de hroes: los jugadores pueden intercambiar los hroes que han elegido durante la fase de seleccin. Intercambio de carriles: los jugadores pueden acordar intercambiar sus carriles para tener un enfrentamiento ms cmodo. Swap de Vengeful Spirit: este es el nombre de su ha...

T1 es un trmino en Dota 2 que se utiliza para referirse a las torres de la primera lnea de defensa de cada equipo. Cada equipo tiene tres de estas torres en su lado del mapa: una en cada lnea (superior, central e inferior). Las torres T1 cumplen una funcin estratgica importante, ya que su destruccin permite avanzar hacia las siguientes torres del e...

Tambor es un trmino de jerga para el objeto Drum of Endurance en Dota 2. En el Dota original, el objeto se llamaba Ancient Janggo of Endurance. El objeto tiene la apariencia de un tambor, de ah su nombre. Otorga bonificaciones a las estadsticas, velocidad de ataque y movimiento, y posee una habilidad activa que potencia temporalmente a los aliados...

Tango es un objeto consumible en Dota 2 que se usa para recuperar salud del hroe. Permite comer rboles, lo que regenera la vida de forma gradual durante un tiempo. Es un objeto bsico y uno de los ms importantes en las primeras etapas del juego para mantenerse con vida en la lnea. Si se usa en un rbol plantado con Iron Branch, la duracin de la curac...

Tarrasque es el nombre coloquial del objeto Corazn de Tarrasque en Dota 2. El nombre hace referencia al monstruo casi invencible Tarrasque de Dungeons Dragons, que a su vez hace referencia al dragn mitolgico Tarrasque. Proporciona una bonificacin de salud y un efecto pasivo nico de regeneracin que restaura una cantidad significativa de salud fuera...

TB es una forma abreviada del nombre del hroe Terrorblade en Dota 2, utilizada frecuentemente por los jugadores para facilitar la comunicacin por voz y texto. Los jugadores lo llaman "TB" debido a la dificultad de pronunciar su nombre completo durante partidas rpidas. El trmino se ha adoptado en todas las regiones y se usa al mismo nivel que el nom...

TBD (To Be Decided) y TBA (To Be Announced) son trminos que se usan cuando cierta informacin an no se conoce o no ha sido definida. En los torneos de Dota 2, suelen aparecer en los horarios de los partidos o en los cuadros del torneo. TBD significa que un participante o resultado se decidir ms adelante, por ejemplo, despus de que termine un partido...

Teamplay — juego en equipo coordinado donde los jugadores trabajan juntos para lograr un objetivo comn. Implica comunicacin, estrategia y apoyo mutuo para ganar la partida. Un buen teamplay es fundamental en juegos por equipos como Dota 2.

TP out (de "Teleport Out") es el uso del Town Portal Scroll para escapar urgentemente de una posicin peligrosa. Se utiliza frecuentemente para regresar a la base o moverse a otra zona disponible. El hechizo de teletransporte tarda 3 segundos la primera vez que se lanza a una torre, luego 5, y cada uso posterior aumenta en 0,5 segundos. Teletranspor...

THD es la abreviatura de Twin Head Dragon, el nombre de Jakiro en el primer Dota. Esta abreviatura tambin se utiliza como nombre de una configuracin para Tidehunter basada en el dao fsico: TideHunterDamage.

The Neustadtl Score (the Sonneborn-Berger score)

Un indicador adicional que se utiliza para determinar la posicin de un equipo en la tabla de clasificacin cuando hay igualdad de puntos. Se calcula como la suma de los puntos de todos los equipos a los que este equipo ha vencido, ms la mitad de los puntos de los equipos con los que empat. El mtodo fue propuesto por el ajedrecista y terico austriaco...

La Asesina (The Slayer) era el ttulo original de la herona Lina en DotA (Warcraft III), donde su nombre completo era Lina Inverse the Slayer. En esa poca, muchos hroes tenan nombres y ttulos de clase The Slayer destacaba su papel como maga con alto dao explosivo. Con el paso a Dota 2, el nombre se redujo simplemente a Lina, pero en la comunidad rus...

TI es la abreviatura de The International, el torneo principal de Dota 2 organizado anualmente por Valve. Rene a los mejores equipos del mundo, que compiten por uno de los mayores premios en la historia de los esports. The International es conocido por su alto nivel competitivo, momentos picos y una audiencia global masiva. Es el evento ms prestigi...

La tienda lateral es una tienda situada en la jungla, cerca de los carriles de fluencia laterales. Permita a los jugadores comprar ciertos objetos de las tiendas secretas y generales sin salir del carril. Esta tienda ya no est disponible y ha sido eliminada del juego. Ahora, una piscina con lotos se encuentra donde solan estar.

La Tienda Secreta est ubicada en el centro del mapa: una en el bosque entre las lneas superior y central del lado de los Radiant, y otra entre las lneas inferior y central del lado de los Dire. Puede ser utilizada por hroes y mensajeros de cualquier equipo, pero sus artculos no estn disponibles en la tienda principal de la base. Adems, la Tienda Se...

Tilt es un estado de alteracin emocional o frustracin de un jugador, provocado por fracasos en la partida, errores del equipo o situaciones negativas. En este estado, el jugador toma malas decisiones, pierde concentracin y juega peor. Seales de tilt: enojo o irritacin hacia compaeros o rivales acciones agresivas e impulsivas reduccin en la cooperac...

La propina es un sistema de reconocimiento en Dota 2. Durante una partida, los jugadores pueden dar propina a otro jugador, ya sea un aliado o incluso un enemigo, como muestra de respeto, apoyo o simplemente como reaccin a una jugada destacada. Un jugador puede enviar hasta 10 propinas por semana. Por cada propina dada o recibida, se otorgan 50 fra...

Una torre es una estructura defensiva ubicada en las lneas, que ataca a los enemigos y protege a los hroes. Destruir torres enemigas es una parte crucial de la estrategia. En cada una de las tres lneas hay 3 torres (de nivel 1, 2 y 3), con fuerza creciente: cuanto mayor el nivel, ms dao, vida y armadura tiene la torre. Adems, cada equipo cuenta con...

Torturadores es un nuevo tipo de creep neutral jefe que tiene una barrera protectora. Solo hay un Tormentor en el mapa, y su ubicacin vara segn el momento del da: siempre aparece en el lado opuesto al foso actual de Roshan. Al morir, otorga un Aghanim's Shard a uno de los hroes del equipo. Si todos los hroes ya tienen la mejora del Shard, el equipo...

Trade es una palabra que puede tener varios significados segn el contexto. Durante la fase de lneas, un trade es un intercambio de salud: cuando ambos jugadores se golpean o lanzan hechizos entre s, reduciendo la vida del otro. Un trade bien ejecutado puede otorgar una ventaja e incluso resultar en una muerte. Trade tambin se refiere al intercambio...

Travels es el nombre coloquial para el objeto Boots of Travel en Dota 2. Permite teletransportarse a edificios aliados o creeps, ofrece un gran aumento de velocidad de movimiento y ocupa el espacio de botas. Este objeto lo suelen comprar los carries o mids para moverse ms rpido por el mapa, hacer split-push y unirse a las peleas a tiempo. Hay dos n...

Traxex es un apodo para la herona Drow Ranger que se remonta a los tiempos de Dota Allstars, cuando su nombre original en el juego era Traxex. En la comunidad rusohablante tambin se populariz la forma humorstica "Traxsex", que resalta la feminidad y el aspecto provocativo del personaje, especialmente en versiones anteriores de su modelo.

Tres dos dos (322)

322 es un trmino que se utiliza cuando se sospecha que un equipo o un jugador ha amaado un partido. Tiene su origen en un incidente ocurrido en 2013: Alexey Solo Berezin, que en aquel momento representaba a ROX.KIS, apost 100 dlares contra su propio equipo con una cuota de 3,22 en zRage y gan esos mismos 322 dlares. Inmediatamente despus, el equipo...

Tringulo es una pequea zona del bosque en cada lado del mapa, donde se encuentran dos campamentos de creeps, incluyendo los Antiguos. Aunque actualmente solo hay dos campamentos, antes haba tres, y de ah proviene su nombre.

Trollear en Dota 2 es un comportamiento intencional del jugador que dificulta que el equipo gane. Tambin puede referirse a burlas o intentos de provocar una reaccin negativa con palabras o acciones. Formas de troleo en Dota 2: feeding (morir intencionalmente ante el enemigo); elegir hroes sin sentido o fuera de rol (por ejemplo, un jungla sin estra...

Trono es un nombre alternativo y en jerga para referirse al Ancestro, que proviene de la Dota original. En el mapa de Dota Allstars, el Ancestro del bando del Azote usaba el modelo del Trono Helado — un objeto de la campaa de Warcraft III: The Frozen Throne donde se sentaba el Rey Exnime. Como pareca un trono de hielo, los jugadores empezaron a lla...

Tryhard es un jugador que juega con total seriedad y concentracin, haciendo todo lo posible por ganar la partida. Intenta no cometer errores, planea cuidadosamente su estrategia y se comunica activamente con el equipo. Un tryhard se esfuerza al mximo incluso cuando la partida es difcil o el equipo no es muy fuerte. A veces, el trmino se usa con un...

Turbo es un modo de juego en Dota 2, llamado oficialmente Turbo Mode. Est pensado para partidas rpidas y menos exigentes. Caractersticas principales del modo Turbo: Aumento de ganancia de oro y experiencia Tiempo de reaparicin de objetos del mapa acelerado Torres debilitadas Las partidas suelen durar entre 15 y 25 minutos Seleccin de hroes como en...

Un nuke en Dota 2 es una fuente de dao explosivo y puntual, proveniente de habilidades o tems, que se aplica rpidamente al enemigo. Se utiliza comnmente para rematar, interrumpir conjuros o controlar al oponente. Los nukes son clave para asegurar asesinatos y dominar la lnea. Suelen ser hroes con hechizos poderosos capaces de infligir mucho dao a u...

Un nuker es un hroe en Dota 2 que se especializa en infligir una gran cantidad de dao en poco tiempo mediante sus habilidades (nukes). El objetivo principal de los nukers es eliminar o debilitar rpidamente a los enemigos utilizando hechizos poderosos con alto dao. Son ms efectivos en las primeras fases del juego, cuando los rivales tienen poca vida...

Un parche es una actualizacin oficial del juego que modifica el equilibrio de hroes, objetos, el mapa y otras mecnicas. En Dota 2, los parches pueden incluir nuevos hroes, cambios importantes en el gameplay o simplemente correcciones de errores y mejoras en la interfaz. Cada parche impacta en la meta, cambiando los hroes y estrategias populares. De...

Una runa es un objeto temporal en el mapa de Dota 2 que otorga un poderoso efecto al hroe que la recoge. Las runas aparecen en momentos especficos de la partida y son clave para controlar el mapa, farmear y comenzar peleas. Se pueden guardar en una Botella (Bottle) para usarlas ms tarde. Si no se usa en 90 segundos, se activa automticamente. Tipos...

Urna — abreviatura de Urn of Shadows. Objeto que proporciona algo de dao y regeneracin de man, adems de una habilidad activa para curar aliados o daar enemigos. Muy usado por supports y offlaners.

Prohibicin VAC (VAC ban) es una sancin automtica emitida por el sistema Valve Anti-Cheat por usar trampas en juegos con motor Source, como CS:GO, Dota 2, Team Fortress 2, entre otros. Tras recibir una prohibicin VAC: no se puede jugar en servidores protegidos de ese juego; la prohibicin es permanente y no se puede revocar; las prohibiciones VAC se...

Valora es el nombre de Dawnbreaker en Dota 2. Se aadi al juego en abril de 2021 (en el parche 7.29). En los archivos del juego, Dawnbreaker se llama Valkyrie. Tambin se la conoce como Battle Maiden en varias ocasiones.

Vessel — nombre coloquial del objeto Spirit Vessel. Versin mejorada de la Urna. Muy eficaz contra hroes con mucha curacin, ya que reduce el efecto de curacin y regeneracin. Comnmente comprado por supports o offlaners.

El Vigilante es una estructura neutral que proporciona visin cuando est activa, pero no revela invisibilidad. Si ya ha sido capturado, puede desactivarse durante 2 minutos con otra activacin. Est ubicado en la jungla principal y en las laterales en ambos lados del mapa.

Vinculacin es un efecto de estado especial que limita el uso de ciertas habilidades de movimiento en las unidades afectadas. A diferencia del aturdimiento, la vinculacin no inmoviliza al objetivo ni impide que ataque o use otras habilidades, pero bloquea el uso de hechizos especficos de movilidad, como los blinks y las teletransportaciones. Es impo...

Vladmir es el nombre abreviado del objeto Vladmir's Offering en Dota 2. El nombre del objeto y su esencia hacen referencia a Vlad III Dracul y su homlogo ficticio, Drcula. Este objeto otorga un aura a los aliados que proporciona robo de vida, dao adicional, armadura y regeneracin de man. La ofrenda de Vladmir suele ser comprada por hroes de apoyo,...

Void — nombre abreviado del hroe Faceless Void en Dota 2. Hroe especializado en movilidad y control. A menudo se juega en las posiciones de carry o offlane. Entre otras cosas, este nombre tambin puede referirse al hroe Void Spirit.

Los guardas son objetos especiales que te permiten ver en el mapa o detectar enemigos invisibles. Hay dos tipos de guardas: el guarda observador, que te permite ver en una zona determinada, y el guarda centinela, que revela objetos y hroes invisibles.

WD — abreviatura de Witch Doctor. Hroe de apoyo con gran control de masas y dao en rea gracias a sus habilidades Paralyzing Cask y Death Ward. A menudo se juega en la posicin 4 o 5.

Wisp en Dota 2 es el apodo de Io. En el primer Dota, el apodo del hroe era Guardian Wisp. En Dota 2, se le cambi el nombre a Wisp y luego a Io. A pesar de esto, a veces todava se le llama Wisp.

WP (well played) en Dota 2 es un trmino simple pero importante que los jugadores usan para mostrar respeto por un juego bueno y coordinado de un equipo o rival. Se suele decir despus de jugadas exitosas en equipo o al final de la partida. Normalmente, WP va acompaado de gg (good game), formando la frase gg wp, que significa una partida bien jugada....

XPM en Dota 2 significa experiencia por minuto, que es la cantidad de experiencia que gana un hroe de media por minuto de juego.

Imir es el nombre real del hroe Tusk (antes Tuskarr). El apodo proviene de Ymir, el gigante de hielo primordial de la mitologa nrdica. Imir est asociado con el fro, el hielo y la dureza del norte. Todo esto se refleja en la temtica del hroe, que utiliza bolas de nieve, fragmentos de hielo y ralentizaciones. Aunque el nombre oficial en el juego es T...

"YOLO" (de "You Only Live Once", "solo se vive una vez") se utiliza normalmente para describir un comportamiento arriesgado, agresivo o imprudente en un juego. En la mayora de los casos, significa que un jugador est asumiendo conscientemente un alto riesgo para obtener una recompensa potencialmente elevada.

Zemelya es un apodo coloquial para el hroe Earth Spirit en Dota 2, utilizado principalmente por la comunidad de habla rusa. El nombre proviene de la palabra rusa para "Earth", lo cual est directamente relacionado con el elemento del hroe. Se usa en tono informal o humorstico. Earth Spirit es un hroe de soporte complejo y muy mvil, capaz de iniciar...

Zombie es el apodo no oficial del hroe Undying en Dota. El nombre del personaje es Dirge. Anteriormente, durante la era Dota Allstars, utilizaba un modelo de zombi de la misin de la historia de la faccin humana The Culling. A pesar del cambio de nombre oficial, el antiguo nombre se qued y sigue siendo utilizado activamente por los jugadores. Adems,...

Zxc-ghoul es un arquetipo meme del jugador de Dota 2, inspirado en la esttica del anime Tokyo Ghoul. El ghoul es un personaje asociado con la oscuridad, la soledad y el sufrimiento interior. En el contexto del juego, se refiere a un jugador con un estilo de juego agresivo y comportamiento dramtico. Los primeros representantes de los ghouls en Dota...

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Í

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z